-
1 розыгрыш
розыгрыш м 1. (лотереи, займа) Ziehung f c, Verlosung f c 2. спорт. Spiel n 1a, Austragung f c розыгрыш первенства по футболу Austragung f der Fußballmeisterschaft 3. (шутка) Spaß m 1a*, Streich m 1a -
2 розыгрыш
м2) спорт. Spiel n, Austragung f -
3 Austrag
I m -(e)s1) решение; проведение ( боя); спорт. розыгрыш ( соревнование)der Austrag der Meisterschaft — розыгрыш первенстваeinen Kampf ( die Meisterschaft) zum Austrag bringen — провести встречу ( соревнование на первенство)zum Austrag gelangen( kommen) — разыгрываться (о первенстве и т. п.)2) арбитраж; (полюбовная) сделкаeinen Streit zum Austrag bringen — уладить спор, прийти к соглашению в споре; закончить спор сделкойder Streit kam zum Austrag — спор уладился, спор закончился соглашением ( полюбовной сделкой)5) тех. разгрузка6) тех. выпуск, спуск ( для жидкости)II m -(e)s ю.-нем., австр. -
4 Ausspielung
-
5 Meisterschaftskampf
mспорт. борьба за первенство; розыгрыш первенства; игра на первенство -
6 Meisterschaftskampf
сущ.спорт. игра на первенство, розыгрыш первенства, борьба за первенство -
7 der Austrag der Meisterschaft
арт.общ. розыгрыш первенстваУниверсальный немецко-русский словарь > der Austrag der Meisterschaft
-
8 der Austrag der Meisterschaften
арт.общ. розыгрыш первенстваУниверсальный немецко-русский словарь > der Austrag der Meisterschaften
См. также в других словарях:
РОЗЫГРЫШ — РОЗЫГРЫШ, розыгрыша, муж. 1. Действие по гл. разыграть в 3, 4 и 5 знач. разыгрывать. Розыгрыш хоккейного первенства. Розыгрыш облигаций займа. 2. Игра, окончившаяся вничью (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
розыгрыш — а; м. 1. к Разыграть разыгрывать (2 3, 5 зн.). Р. денежно вещевой лотереи. Провести р. первенства страны по хоккею. 2. Разг. Шутка с целью одурачить кого л., поставить кого л. в глупое, смешное положение, заставить поверить во что л. придуманное … Энциклопедический словарь
розыгрыш — а; м. см. тж. розыгрышный 1) к разыграть разыгрывать 2), 3), 5) Ро/зыгрыш денежно вещевой лотереи. Провести ро/зыгрыш первенства страны по хоккею. 2) разг. Шутка с цель … Словарь многих выражений
Николаев (футбольный клуб, Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Николаев. МФК «Николаев» Полное название Муниципальный футбольный клуб «Николаев» Основан 1920 Стадион Центральный городской стадион Вместимость 16 700 Президент … Википедия
Шахтёр (футбольный клуб, Горловка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахтёр (значения). ФК «Шахтёр» Горловка … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 1999-2000 — 9 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 18 сентября 1999 по 15 апреля 2000 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 1 й этап 3 … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 1999/2000 — 9 й чемпионат России по волейболу среди женщин Данные турнира Даты проведения: 18 сентября 1999 15 апреля 2000 Количество команд: 12 (суперлига) Итоговая расстановка Чемпион: «Уралочка» Серебряный приз … Википедия
Торпедо (футбольный клуб, Москва) — Торпедо Москва Полное название ЗАО «Футбольный клуб «Торпедо Москва» Прозвища Чёрно белые … Википедия
чемпионат — а; м. Состязание, соревнование на первенство по какому л. виду спорта, в спортивных играх. Шахматный ч. Ч. по футболу. Ч. мира по вольной борьбе. * * * чемпионат официальные спортивные соревнования, розыгрыш первенства в каком либо виде спорта с… … Энциклопедический словарь
Чемпионат СССР по футболу 1938 — Четвёртый чемпионат СССР по футболу был разыгран с 10 мая по 14 ноября 1938 года. Победителем стал московский «Спартак». Содержание 1 Предыстория 2 Рекорды … Википедия
Астана (футбольный клуб, 1964) — У этого термина существуют и другие значения, см. Астана (значения). Не следует путать с Астана (футбольный клуб, 2009). Астана Полное название Футбольный … Википедия